Каждый я вижу, как систему игнорируют обычные люди, в то время как scales of justice наклоняются в пользу сверхбогатых и влиятельных. Я вступил в эту гонку, потому что был возмущен, когда моих коллег из службы национальных парков уволили без видимых причин — просто по прихоти какого-то миллиардера. Я в ярости от роста цен на продукты, увеличения взносов за здравоохранение и от откровенного кумовства партийной машины, которое мы видим ежедневно.

Закулисные сделки оставляют граждан с ощущением, что их голос ничего не значит. Мега-доноры и корпоративные интересы относятся к правительству как к товару, покупая доступ, власть и помилования. Неудивительно, что около 89 миллионов американцев, примерно 36% избирателей, не голосовали на последних выборах.

На прошлой неделе основатель крупнейшей в мире криптобиржи (в центре которой находятся различные юридические и этические проблемы) был помилован президентом Трампом. Бывший гендиректор Чжан Пэнчжао признал себя виновным в 2023 году, потому что у Binance не было процедур для выявления подозрительных или незаконных транзакций, что позволяло отмывать деньги, финансировать террористические группы и другие криминальные структуры без контроля.

Помилование произошло на фоне активного лоббирования, финансирования кампании и связей Binance с семьей Трампов. Когда кто-то признает себя виновным в явных финансовых преступлениях, выплачивает огромный штраф (Binance уплатила $4,3 млрд!), отбывает наказание, а затем использует связи, чтобы очистить свое имя — это посыл остальным: правила не действуют одинаково для всех.

Это громкое событие в криптомире — даже не самый вопиющий пример коррупции на этой неделе. Подумайте о сносе восточного крыла Белого дома президентом Трампом. Это не только не одобрено федеральными органами по охране исторического наследия, существующими именно для таких случаев, но и финансируется через «пожертвования» от крупных технологических компаний, оборонных подрядчиков и других сомнительных представителей Большого Денежного Капитала.

Эти «доноры» получают выгоду от финансирования этого вычурного проекта: контракты с федеральным правительством на миллиарды долларов. Каждый чек, оплачивающий этот «частный» апгрейд Белого дома народа, покупает доступ к высшим эшелонам власти, получает благосклонность без какой-либо подотчетности.

Один из таких «доноров» бальных залов, Стивен Шварцман, также поддерживает сенатора Майка Раундса, моего соперника. Те же миллиардеры, что способствуют коррупции, поддерживают карьерных политиков, которые отвечают только партийным боссам. Подумайте о поддержке моей кампании, чтобы помочь мне бороться с Большим Денежным Капиталом в Сенате.

Наконец (точнее, в-третьих, поскольку список далеко не исчерпывающий), Financial Times сообщила, что компания по производству дронов, связанная с Дональдом Трампом-младшим, recently получила крупный контракт с Пентагоном, подчеркивая тревожное пересечение семейных связей, политических контактов и процесса государственных закупок. Этот случай иллюстрирует более широкую модель, проявлявшуюся в оба президентства Трампов, при которой инсайдеры используют доступ и влияние для получения выгодных сделок, а не за счет заслуг.

Ни один из этих примеров не касается действительно левых против правых партийных разногласий. Это борьба власти и народа. Как независимый кандидат, я клянусь в верности народу Южной Дакоты и Соединенных Штатов Америки. Я не клянусь ни в партийной машине, ни в классе мега-доноров, и тем более не в интересах Большого Денежного Капитала, коррумпирующего Вашингтон. Моя карьера в ВВС в качестве военного прокурора была посвящена борьбе с коррупцией, строгому соблюдению этики и неукоснительному соблюдению духа и буквы законов нашей страны.

Я верю в подотчетность. Я верю в прозрачность. Когда я буду занимать пост, представляющий Южную Дакоту, я буду отвечать обычным людям, а не самым большим чекам, самым значимым спонсорам или самым высоким ставщикам. Вот три обязательства, которые я даю сейчас, и я рассчитываю на вашу поддержку в их контроле:

1. Без скрытого влияния. Я опубликую свой график. Вы имеете право знать, кто нашептывает ушам ваших лидеров.
2. Ужесточение правил и закрытие лазеек. Мы должны усилить принятие этики во всех ветвях власти. Мы должны ограничить или запретить крупные взносы, которые поддерживают систему покровительства «плати, чтобы получить».
3. Повышение голоса обычных людей. Если вы учитель, фермер, владелец малого бизнеса или ухаживающий, вы заслуживаете знать, что ваш голос имеет значение. Политика должна отражать вашу жизнь, а не жизнь миллиардера из правления.

Эта миссия важна потому, что демократия работает только тогда, когда люди уверены, что система работает на них. Когда сверхбогатые и хорошо связанные подрывают эту уверенность, вся система дает сбой. Я иду на выборы, потому что мы можем ее восстановить. Мы можем построить Сенат и правительство, которые будут отзывчивыми, ответственными и уважительными к общественному доверию.

Внутренние круги заключают сделки, пока остальные живут с последствиями. Если вы устали от той же старой игры, я приглашаю вас присоединиться к моей независимой кампании по выборам в Сенат от Южной Дакоты. Давайте отправим сообщение: больше превращать Народный Дом в личную игровую площадку; больше помилований как услуг; больше власти у Большого Денежного Капитала, чем у обычных людей.

Моя верность — вам, а не партии, не классу доноров, их поддерживающему, и не лоббистам, пишущим для них законы. Моя верность — народу, и я намерен перенести эту борьбу в Сенат.